Datenschutzerklärung

Stand: 21. Oktober 2026

Diese Erklärung zeigt, welche Personendaten beim Besuch von etappenunterkunft.de bearbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage. Kurz gesagt: Wir setzen selbst keine Cookies, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine Social-Media-Plugins ein. Es gibt keine Kommentare, keine Formulare und kein Nutzerkonto. Die Preiskarte von Stay22 lädt nur nach deiner Entscheidung.

1. Verantwortlicher

Thierry Figini
Haldenstrasse 5
8610 Uster
Schweiz
E-Mail: kontakt@etappenunterkunft.de

2. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der DSGVO. Nach der DSGVO stützen wir Hosting und Kartendarstellung auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Onlineangebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), die Stay22-Preiskarte auf deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) und E-Mail-Anfragen zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3. Hosting und Auslieferung durch Cloudflare

Diese Website ist eine statische Seite ohne Datenbank und wird über das Netzwerk von Cloudflare ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem, Referrer), um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Wir selbst werten keine Zugriffe einzelner Personen aus. Zum Schutz vor Bots kann Cloudflare in Einzelfällen ein technisch notwendiges Sicherheits-Cookie setzen (z. B. __cf_bm, höchstens 30 Minuten). Mehr: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4. Schriften und Kartenkacheln

Schriften und Grafiken werden von unserem eigenen Server geladen. Für die Karten laden wir Kartenkacheln vom Kachelserver der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Dabei erhält die OpenStreetMap Foundation deine IP-Adresse und die technischen Angaben deines Browsers. Kacheln werden nur auf Seiten mit Karte geladen.

5. Preiskarte von Stay22

Auf den Etappenseiten kannst du eine Karte mit Preisen und freien Zimmern des Anbieters Stay22 Inc., 5605 Avenue de Gaspé, Montreal, QC H2T 2A4, Kanada, einblenden. Die Karte wird nicht ohne deine Entscheidung geladen. Beim ersten Besuch einer Etappenseite fragen wir dich, ob sie direkt geladen werden darf. Bis dahin siehst du nur einen Platzhalter, und es werden keine Daten an Stay22 übermittelt. Lehnst du ab, lädt die Karte erst, wenn du auf «Preiskarte anzeigen» klickst.

Ab dem Laden erhält Stay22 deine IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie deine Interaktionen mit der Karte (z. B. gewählte Reisedaten, angeklickte Unterkünfte) und kann Cookies setzen, um eine Buchung uns zuzuordnen. Deine Entscheidung speichern wir nur in deinem Browser (Local Storage); sie wird nicht an uns übertragen. Du kannst sie jederzeit über «Datenschutz-Einstellungen» im Fußbereich ändern.

Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mehr:Datenschutzerklärung von Stay22.

6. Buchungslinks (Affiliate)

Die Schaltflächen «… auf Booking ansehen» sind Empfehlungslinks über Stay22. Erst wenn du einen anklickst, wirst du über einen Server von Stay22 zum Buchungsportal weitergeleitet; Stay22 und das Portal können dann Cookies setzen, um eine Buchung uns zuzuordnen. Ein gewähltes Reisedatum wird dabei mitgegeben. Personenbezogene Daten über dich erhalten wir nicht, nur anonyme Berichte über Klicks und Buchungen.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, bearbeiten wir deine Adresse und den Inhalt der Nachricht, um die Anfrage zu beantworten, und löschen die Korrespondenz, sobald sie nicht mehr benötigt wird.

8. Bekanntgabe ins Ausland

Durch Cloudflare und Stay22 können Daten in die USA und nach Kanada gelangen, durch die Kartenkacheln ins Vereinigte Königreich. Für die USA stützen wir uns auf das Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln, für Kanada und das Vereinigte Königreich auf die Angemessenheitsbeschlüsse (Art. 16 DSG, Art. 44 ff. DSGVO).

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich an kontakt@etappenunterkunft.de. Beschwerden sind beim EDÖB (Schweiz) oder der Datenschutzbehörde deines Wohnsitzlandes in der EU möglich.